文登教育（文登考研）-永遠(yuǎn)做值得您信賴的考研品牌機(jī)構(gòu)！

北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題（淘寶店：學(xué)姐本校直發(fā)甄選店）

價格 ￥ 39
-
累計(jì)評論
-
交易成功
限時活動價 ￥39（0折）
發(fā)貨地：北京-北京外國語大學(xué)
快遞費(fèi)：免運(yùn)費(fèi) 17:00前下單當(dāng)天發(fā)貨

歡迎加北京外國語大學(xué)德語學(xué)院德語語言文學(xué) 考研咨詢QQ：800179089

承諾 7天無理由 真實(shí)承諾 更新免費(fèi)補(bǔ)寄 購物零風(fēng)險(xiǎn)

北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題。

北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2023年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2023 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 13 專業(yè)代碼 : 050204

研究方向

 050204德語語言文學(xué)  （01）德語語言學(xué)（含教學(xué)法傾向）  （02）德語文學(xué)  （03）德語翻譯理論與實(shí)踐  （04）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （05）德語跨文化交流 更多研究方向

考試科目

 ① 101政治  ② 201英語（一）  ③ 641德語基礎(chǔ)  ④ 841德語專業(yè)綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明

復(fù)試
分?jǐn)?shù)線

      北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線對考研人來說是非常重要的信息，考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線就決定了考多少分才能有機(jī)會進(jìn)復(fù)試的一個最低標(biāo)準(zhǔn)。如果北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線過高的話，那么對于基礎(chǔ)相對較差的考生肯定就會有一定的難度，而如果北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線較低的話就會比較容易。當(dāng)然復(fù)試分?jǐn)?shù)線也受試題難度等影響，也不能完全根據(jù)分?jǐn)?shù)線來判斷考研難易程度。我們提供的復(fù)試分?jǐn)?shù)線可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站，也可能由北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)的研究生提供，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

>>更多分?jǐn)?shù)線信息

錄取比例

      北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研錄取比例代表著你有多大的概率或者可能性考研成功，這是每個考研人都十分關(guān)注的非?，F(xiàn)實(shí)的一個問題。北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研報(bào)錄比，顧名思義，是報(bào)考人數(shù)與錄取人數(shù)的比例關(guān)系。北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)研究生歷年錄取比例以及歷年報(bào)錄比的對每個考生都非常重要。知道了北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)研究生錄取比例，就可以做到心中有數(shù)，在起跑線上就已經(jīng)處于領(lǐng)先地位了。我們提供的報(bào)錄比可能來源于大學(xué)名研究生院網(wǎng)站，也可能由北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)的研究生提供，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，可能有誤差，供考生參考，如有誤差本站不承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任

>>更多錄取信息

難度系數(shù)

      北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)考研難度系數(shù)是經(jīng)過多屆(一般3屆以上)大量的報(bào)考北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)研究生的考生根據(jù)專業(yè)課的難度、分?jǐn)?shù)線、報(bào)錄比等多種因素分析出來的參考數(shù)據(jù)，最高為10（代表非常難考，代表強(qiáng)手多，競爭大，需要足夠的重視和付出，考研復(fù)習(xí)時間建議一年以上），最低為3（代表競爭不大，報(bào)考人數(shù)少，正常情況下好好復(fù)習(xí)半年左右就有比較大的成功率）。難度系數(shù)僅供考生參考，不代表學(xué)校官方數(shù)據(jù)，不對數(shù)據(jù)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

>>更多難度分析

導(dǎo)師信息

  >>更多導(dǎo)師信息

研究方向
詳情
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)以上招生信息（招生目錄、考試科目、參考書、復(fù)試信息）均來源于北京外國語大學(xué)研究生院，權(quán)威可靠。導(dǎo)師信息、歷年分?jǐn)?shù)線、招生錄取比例、難度分析有些來源于在校的研究生，信息比較準(zhǔn)確，但是可能存在一定的誤差，僅供大家參考。
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2022年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2022 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 13 專業(yè)代碼 : 050204

研究方向

 050204德語語言文學(xué)   （01）德語語言學(xué)  （02）德語文學(xué)  （03）德語翻譯理論與實(shí)踐  （04）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （05）德語跨文化交流 更多研究方向

考試科目

 ①?101政治  ②?201英語（一）  ③?641德語基礎(chǔ)  ④?841德語專業(yè)綜合 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 01方向含教學(xué)法傾向 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2020年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2020 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 27 專業(yè)代碼 : 050204

研究方向

 050204德語語言文學(xué)  （01）德語語言學(xué)  （02）德語教學(xué)法  （03）德語文學(xué)  （04）德語翻譯理論與實(shí)踐  （05）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （06）德語跨文化交流 更多研究方向

考試科目

 ① 101政治  ② 201英語一  ③ 641德語基礎(chǔ)  ④ 841德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 備注：德語文學(xué)方向2人為外國文學(xué)所研究生，重點(diǎn)研究德語文論與文化學(xué) 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2019年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2019 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 050204

研究方向

 （17）德語語言學(xué)  （18）德語教學(xué)法  （19）德語文學(xué)  （20）德語翻譯理論與實(shí)踐  （21）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （22）德語跨文化交流   更多研究方向

考試科目

 ① 101政治  ② 241二外英語  ③ 641德語基礎(chǔ)  ④ 841德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力）  本方向2人為外國文學(xué)所研究生，重點(diǎn)研究德語文論與文化學(xué)。請同學(xué)們報(bào)名時寫明院系。 更多考試科目信息

初試
參考書目

 1、殷桐生 葉本度：《德語300小時》，外語教學(xué)與研究出版社。
2、肖佩玲、張人杰：《德語速成》，外語教學(xué)與研究出版社。
3、《新求精德語強(qiáng)化教程》，同濟(jì)大學(xué)留學(xué)預(yù)備部，同濟(jì)大學(xué)出版社。 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen, 2008.
2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.
3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen, 2004.
4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年?
5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001年?
6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009年?
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍? 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2017年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2017 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 28 專業(yè)代碼 : 050204

研究方向

 （17）德語語言學(xué)  （18）德語教學(xué)法  （19）德語文學(xué)  （20）德語翻譯理論與實(shí)踐  （21）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （22）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流 更多研究方向

考試科目

 ①? 101政治   ②? 241二外英語  ③? 641德語基礎(chǔ)  ④? 841德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241二外英語：
1、《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (1-5冊）浙江大學(xué)編著 外語教學(xué)與研究出版社。
2、《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社。 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 研究方向參考書目（復(fù)試）：
17方向：
1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen, 2008.
2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.
3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen, 2004.
4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年?
5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001年?
6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009年?
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍?

18方向：
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik, München 1999
2、Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、馬丁·韋德爾/劉潤清：《外語教學(xué)與學(xué)習(xí) — 理論與實(shí)踐》，北京：高等教育出版社，1995年。

19方向：
1、范大燦主編：《德國文學(xué)史》（1-5卷），南京：譯林出版社，2006年。
2、王炳鈞：《文學(xué)與認(rèn)識》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
3、《德語文學(xué)名著叢書》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
4、Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefa?t, Stuttgart 1985.
5、Wüst, Karl-Heinz：《德國文學(xué)簡史》（Geschichte der deutschen Literatur），北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年。

20方向：
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國對外翻譯出版公司，2001年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，北京：商務(wù)印書館，1984年。4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989.5、P?chhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg) 2007.6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 8. Auflage. Tübingen (A. Francke) 2011.
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993.
8、Reiss, K.: M?glichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986.
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988.
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999.

21方向：
1、近兩年《人民日報(bào)》、《世界知識》、《德國研究》和《歐洲》雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的消息和評論等。
2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的報(bào)道和評論。3、殷桐生主編：《德國外交通論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010年。
此外還可以選讀以下書籍：1、Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una,1998.
2、Reich, Robert B.: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen ?konomie. Frankfurt am Main, 1996.
3、Kaiser, Karl / Maull, Hanns W.: Deutschlands neue Au?enpolitik, Band 1,2,3, München: Oldenburg Verlag, 1996.
4、 Keim, Helmut / Steffens, Heiko (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, K?ln, 2000.
5、Machetzki, Rüdiger: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch. Hamburg: Institut fur Asienkunde, 1982.

22方向：
1、Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen : Westdt. Verl., 1996.
2、Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation: Grundlagen und Konzepte. 3. Aufl. Tübingen [u.a.] : Francke, 2010.
3、Bolten, Jürgen: Einführung in die interkulturelle Wirtschaftskommunikation, G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. S. 158-244.
4、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen: Narr, 2008. S. 3-35; 115-245.
5、Thomas, Alexander/Kinast, Eva-Ulrike/Schroll-Machl, Sylvia (Hg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: L?nder, Kulturen und interkulturelle Berufst?tigkeit. G?ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003. S. 72-89; 171-185.
6、陳國明：《跨文化交際學(xué)》，上海：華東師范大學(xué)出版社，2009年。
7、馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1998年。 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2016年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2016 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 28 專業(yè)代碼 : 50204

研究方向

 （17）德語語言學(xué)  （18）德語教學(xué)法  （19）德語文學(xué)  （20）德語翻譯理論與實(shí)踐  （21）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （22）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流 更多研究方向

考試科目

 ① 101政治   ② 241二外英語  ③ 641德語基礎(chǔ)  ④ 841德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 研究方向參考書目（復(fù)試）：
（17）德語語言學(xué)
1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik.
2. Auflage. Tübingen, 2008.2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.
3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen, 2004.
4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年｡
5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001年｡
6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009年｡
備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

（18）德語教學(xué)法
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik, München 1999
2、Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、馬丁·韋德爾/劉潤清：《外語教學(xué)與學(xué)習(xí) — 理論與實(shí)踐》，北京：高等教育出版社，1995年。

（19）德語文學(xué)
1、范大燦主編：《德國文學(xué)史》（1-5卷），南京：譯林出版社，2006年。
2、王炳鈞：《文學(xué)與認(rèn)識》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
3、《德語文學(xué)名著叢書》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
4、Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefaßt, Stuttgart 1985.
5、Wüst, Karl-Heinz：《德國文學(xué)簡史》（Geschichte der deutschen Literatur），北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年。

（20）德語翻譯理論與實(shí)踐
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國對外翻譯出版公司，2001年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，北京：商務(wù)印書館，1984年。4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989.
5、Pöchhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg) 2007.
6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 8. Auflage. Tübingen (A. Francke) 2011.
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993.
8、Reiss, K.: Möglichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986.
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988.
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999.

（21）德國外交與經(jīng)濟(jì)
1、近兩年《人民日報(bào)》、《世界知識》、《德國研究》和《歐洲》雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的消息和評論等。
2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的報(bào)道和評論。
3、殷桐生主編：《德國外交通論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010年。
此外還可以選讀以下書籍：
1、Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una,1998.
2、Reich, Robert B.: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen Ökonomie. Frankfurt am Main, 1996.
3、Kaiser, Karl / Maull, Hanns W.: Deutschlands neue Außenpolitik, Band 1,2,3, München: Oldenburg Verlag, 1996.
4、 Keim, Helmut / Steffens, Heiko (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, Köln, 2000.
5、Machetzki, Rüdiger: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch. Hamburg: Institut fur Asienkunde, 1982.

（22）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流
1、Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen : Westdt. Verl., 1996.
2、Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation: Grundlagen und Konzepte.
3. Aufl. Tübingen [u.a.] : Francke, 2010.3、Bolten, Jürgen: Einführung in die interkulturelle Wirtschaftskommunikation, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. S. 158-244.
4、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen: Narr, 2008. S. 3-35; 115-245.
5、Thomas, Alexander/Kinast, Eva-Ulrike/Schroll-Machl, Sylvia (Hg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003. S. 72-89; 171-185.
6、陳國明：《跨文化交際學(xué)》，上海：華東師范大學(xué)出版社，2009年。
7、馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1998年。
 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2015年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2015 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 28 專業(yè)代碼 : 50204

研究方向

 （22）德語語言學(xué)  （23）德語教學(xué)法  （24）德語文學(xué)  （25）德語翻譯理論與實(shí)踐  （26）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （27）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流   更多研究方向

考試科目

 ① 101政治  ② 241二外英語  ③ 641德語基礎(chǔ)  ④ 841德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241二外英語：
1、《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (1-5冊）浙江大學(xué)編著 外語教學(xué)與研究出版社。
2、《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社。 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 (22)德語語言學(xué)：
1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen, 2008.
2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.
3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121).
5., erweiterte Auflage. Tübingen, 2004.
4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年｡
5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001年｡
6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009年｡
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

(23)德語教學(xué)法：
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache - Eine Didaktik, München 1999
2、Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、馬丁·韋德爾/劉潤清：《外語教學(xué)與學(xué)習(xí) — 理論與實(shí)踐》，北京：高等教育出版社，1995年。

(24)德國文學(xué)：
1、范大燦主編：《德國文學(xué)史》（1-5卷），南京：譯林出版社，2006年。
2、王炳鈞：《文學(xué)與認(rèn)識》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
3、《德語文學(xué)名著叢書》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997年。
4、Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte - Kurzgefaßt, Stuttgart 1985. 5、Wüst, Karl-Heinz：《德國文學(xué)簡史》（Geschichte der deutschen Literatur），北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008年。

(25)德語翻譯理論與實(shí)踐：
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國對外翻譯出版公司，2001年。 2、劉宓慶：《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998年。 3、羅新璋編：《翻譯論集》，北京：商務(wù)印書館，1984年。
4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989.
5、Pöchhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive17Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg) 2007.
6、Koller, W.: Einführung in die Übersetzungswissenschaft8. Auflage. Tübingen (A. Francke) 2011.
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993.
8、Reiss, K.: Möglichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986.
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988.
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999.

26)德國外交與經(jīng)濟(jì)：
1、近兩年《人民日報(bào)》、《世界知識》、《德國研究》和《歐洲》雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的消息和評論等。
2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的報(bào)道和評論。
3、殷桐生主編：《德國外交通論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010年。 此外還可以選讀以下書籍：
1、Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una,1998. 2、Reich, Robert B.: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen Ökonomie. Frankfurt am Main, 1996. 3、Kaiser, Karl / Maull, Hanns W.: Deutschlands neue Außenpolitik, Band 1,2,3, München: Oldenburg Verlag, 1996. 4、 Keim, Helmut / Steffens, Heiko (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, Köln, 2000. 5、Machetzki, Rüdiger: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch. Hamburg: Institut fur Asienkunde, 1982.

(27)德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交際
1、Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen : Westdt. Verl., 1996.
2、Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation: Grundlagen und Konzepte. 3. Aufl. Tübingen [u.a.] : Francke, 2010.
3、Bolten, Jürgen: Einführung in die interkulturelle Wirtschaftskommunikation, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. S. 158-244.
4、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen: Narr, 2008. S. 3-35; 115-245.
5、Thomas, Alexander/Kinast, Eva-Ulrike/Schroll-Machl, Sylvia (Hg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003. S. 72-89; 171-185.
6、陳國明：《跨文化交際學(xué)》，上海：華東師范大學(xué)出版社，2009年。
7、馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1998年。 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2014年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2014 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 7 專業(yè)代碼 : 50204

研究方向

 24 德語語言學(xué)  25 德語教學(xué)法  27 德語翻譯理論與實(shí)踐   28 德國外交與經(jīng)濟(jì)   29 德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流   24方向招4人。  25方向招3人。  27方向招3人。  28方向招7人。  29方向招4人。   更多研究方向

考試科目

 101 政治   241 二外英語   641 德語基礎(chǔ)   841 德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 241 二外英語
1、《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (2-5 冊）浙江大學(xué)編著 外
語教學(xué)與研究出版社
2、《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 復(fù)試用書：
24 德語語言學(xué)
1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen, 2008.

2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.

3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch
Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage.
Tübingen, 2004.

4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008
年｡

5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001年
｡

6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，
北京：北京大學(xué)出版社，2009年｡
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

25 德語教學(xué)法
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache - Eine Didaktik, München 1999

2、Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1,
Baltmannsweiler, 2001

3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in
Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991

4、馬丁?韋德爾/劉潤清：《外語教學(xué)與學(xué)習(xí)― 理論與實(shí)踐》，北京：高
等教育出版社，1995年。
如需以上教學(xué)法書籍，請盡早與我們聯(lián)系并匯來書款和郵資，郵編：100089
北京外國語大學(xué)德語系，電話：88816516，88818105，我們將及時把書寄出，書款為75元，郵資（掛號）：本市15元，共90元，外地20元，共
95元。

27 德語翻譯理論與實(shí)踐
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國對外翻譯出版公司，2001年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，北京：商務(wù)印書館，1984年。
4、Amman, M.: Grundlagen der modernenTranslationstheorie. Heidelberg, 1989
5、Pöchhacker, F.: Dolmetschen. Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. Tübingen (Stauffenburg) 2007
6、Koller, W.: Einführung in die Übersetzungswissenschaft. 8. Auflage. Tübingen (A. Francke) 2011
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln
und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993
8、Reiss, K.: Möglichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999 15

28 德國外交與經(jīng)濟(jì)
1、近兩年《人民日報(bào)》、《世界知識》、《德國研究》和《歐洲》雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的消息和評論等。
2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的報(bào)道和評論。
3、殷桐生主編：《德國外交通論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010
年。
此外還可以選讀以下書籍：
1、Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una,1998
2、Reich, Robert B.: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen
Ökonomie. Frankfurt am Main, 1996
3、Kaiser, Karl / Maull, Hanns W.: Deutschlands neue Außenpolitik, Band 1,2,3, München: Oldenburg Verlag, 1996
4、Keim, Helmut / Steffens, Heiko (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, Köln, 2000
5、Machetzki, Rüdiger: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch.
Hamburg: Institut fur Asienkunde, 1982

29 德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交際
1、Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation: zur Interaktion
zwischen Menschen verschiedener Kulturen. Opladen : Westdt. Verl., 1996.
2、Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation: Grundlagen und
Konzepte. 3. Aufl. Tübingen [u.a.] : Francke, 2010.
3、Bolten, Jürgen: Einführung in die interkulturelle
Wirtschaftskommunikation, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. S.
158-244.
4、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage.
Tübingen: Narr, 2008. S. 3-35; 115-245.
5、Thomas, Alexander/Kinast, Eva-Ulrike/Schroll-Machl, Sylvia (Hg.):
Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder,
Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht, 2003. S. 72-89; 171-185.
6、陳國明：《跨文化交際學(xué)》，上海：華東師范大學(xué)出版社，2009年。
7、馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，北京：外語教學(xué)與研究出
版社，1998年。 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2013年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2013 本院系招生人數(shù): 23 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50204

研究方向

 （24）德語語言學(xué)  （25）德語教學(xué)法  （27）德語翻譯理論與實(shí)踐  （28）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （29）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流     更多研究方向

考試科目

 ① 101 政治  ② 241 二外英語  ③ 641 德語基礎(chǔ)  ④ 841 德語專業(yè)綜合（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力）   更多考試科目信息

初試
參考書目

 二外英語
1、《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4 冊）浙江大學(xué)編著 外
語教學(xué)與研究出版社
2、《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社

 更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 復(fù)試用書：
24方向
1、Busch, Albert/Stenschke,Oliver: Germanistische Linguistik.2. Auflage.Tübingen, 2008.
2、Knapp, Karlfried et. Al: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel, 2004.
3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R.: Studienbuch
Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage.Tübingen, 2004.
4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008
年｡
5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2001 年
6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京：北京大學(xué)出版社，2009 年｡
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

25方向
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache - Eine Didaktik, München 1999
2、Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des
Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1,
Baltmannsweiler, 2001
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in
Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、馬丁•韋德爾/劉潤清：《外語教學(xué)與學(xué)習(xí) ― 理論與實(shí)踐》，北京：高
等教育出版社，1995 年。
如需以上教學(xué)法書籍，請盡早與我們聯(lián)系并匯來書款和郵資，郵編：100089
北京外國語大學(xué)德語系，電話：88816516，88818105，我們將及時把書寄
出，書款為 75 元，郵資（掛號）：本市 15 元，共 90 元，外地 20 元，共
95 元。

26方向
1、范大燦主編：《德國文學(xué)史》（1-5 卷），南京：譯林出版社，2006 年。
2、王炳鈞：《文學(xué)與認(rèn)識》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997 年。
3、《德語文學(xué)名著叢書》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1997 年。
4、Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte - Kurzgefaßt, Stuttgart 1985.
5、Wüst, Karl-Heinz：《德國文學(xué)簡史》（Geschichte der deutschen Literatur），
北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008 年。

27方向
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，北京：中國對外翻譯出版公司，2001 年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998 年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，北京：商務(wù)印書館，1984 年。
4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg,1989 14
5、Gerzymisch-Arbogast, H.:übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum.Tübingen (Francke)1994
6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 4.Auflage.Heidelberg (Quelle & Meyer) 1992
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titelnund überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993
8、Reiss, K.: Möglichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorienund Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München(Huber) 1986
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos)1988
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999

28方向
1、Druwe, Ulrich: Internationale Politik, ars una,1998
2、Reich, Robert B.: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalenÖkonomie. Frankfurt am Main, 1996
3、Kaiser, Karl / Maull, Hanns W.: Deutschlands neue Außenpolitik, Band1,2,3, München: Oldenburg Verlag, 1996
4、Keim, Helmut / Steffens, Heiko (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, Köln,2000
5、Machetzki, Rüdiger: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch.Hamburg: Institut fur Asienkunde, 1982

29方向
1、 Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation. Opladen 1996
2、Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation. Tübingen/Base
2004l
3、Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage.
Gunter Narr 2008
4、陳國明：《跨文化交際學(xué)》，上海：華東師范大學(xué)出版社，2009 年。
5、國務(wù)院僑務(wù)辦公室/國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室：《中國文化常
識》（中德對照）錢敏汝/詹霞等譯，北京：高等教育出版社，2007 年。
6、胡文仲：《跨文化交際學(xué)概論》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1999年。
7、馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，北京：外語教學(xué)與研究出
版社，1998 年。
8、錢敏汝：“論跨文化研究的要旨”，載：方在慶（編著）：《愛因斯坦、
德國科學(xué)與文化》，北京：北京大學(xué)出版社，2006 年，第 126－134 頁。
*備注：以上為推薦閱讀的書籍｡

備注：24、27、29方向各招4人；25方向招3人；28方向招8人



 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2012年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2012 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 專業(yè)代碼 : 50204

研究方向

 （25）德語語言學(xué)  （26）德語教學(xué)法  （27）德語文學(xué)  （28）德語翻譯理論與實(shí)踐  （29）德國外交與經(jīng)濟(jì)  （30）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流   更多研究方向

考試科目

 ① 101政治   ② 241二外英語   ③ 641德語基礎(chǔ)   ④ 841德語專業(yè)綜合  （考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力） 更多考試科目信息

初試
參考書目

 二外英語
1、《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4冊）浙江大學(xué)編著 外語教學(xué)與研究出版社

2、《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社
更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 復(fù)試用書：
方向：25
1、Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen.

2、Knapp, Karlfried et. Al 2004: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel.

3、Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen.

4、何自然/陳新仁：《當(dāng)代語用學(xué)》, 外語教學(xué)與研究出版社，2008年｡

5、錢敏汝：《篇章語用學(xué)概論》,外語教學(xué)與研究出版社，2001年｡

6、葉蜚聲/徐通鏘：《語言學(xué)綱要》,北京大學(xué)出版社，2009年｡

*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

方向：26
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache ? Eine Didaktik, München 1999.

2、Henrici Gert/Riemer Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001.

3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991.

4、馬丁•韋德爾/劉潤清：外語教學(xué)與學(xué)習(xí) ― 理論與實(shí)踐，高等教育出版社，1995年。

方向：27
1、王炳鈞:《文學(xué)與認(rèn)識》，外語教學(xué)與研究出版社。

2、《德語文學(xué)名著叢書》：外語教學(xué)與研究出版社。

3、Kabisch, Eva-Maria:《Literaturgeschichte ? Kurzgefaßt》, Stuttgart 1985. 4、Wüst, Karl-Heinz:《德國文學(xué)簡史》（《Geschichte der deutschen Literatur》），外語教學(xué)與研究出版社。

中王炳鈞教授的：德語文學(xué)學(xué)/文化學(xué)
1、Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in in Epochen. München , 2000.

2、Gutzen, Dieter u. A.: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Ein Arbeitsbuch. 6., neugefaßte Aufl. Berlin, 1989.

3、Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte ? Kurzgefasst. Stuttgart, 1985.

4、Schutte, Jürgen: Einführung in die Literaturinterpretation, 3. Aufl. Stuttgart 1993.

5、Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外語教學(xué)與研究出版社,1998年。

6、《德語文學(xué)名著叢書》，外語教學(xué)與研究出版社，1997年。

7、王炳鈞：《文學(xué)與認(rèn)識》，外語教學(xué)與研究出版社，1997年。

方向：28
1、劉宓慶：《當(dāng)代翻譯理論》，中國對外翻譯出版公司，2001年。

2、劉宓慶：《文體與翻譯》，中國對外翻譯出版公司，1998年。

3、羅新璋編：《翻譯論集》，商務(wù)印書館，1984年。

4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989.

5、Gerzymisch-Arbogast, H.: übersetzungswissenschaftliches Prop?deutikum. Tübingen (Francke)1994.

6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 4. Auflage. Heidelberg (Quelle & Meyer) 1992.

7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993.

8、Reiss, K.: Möglichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986.

9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988.

10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999.

方向：29
1、近兩年《人民日報(bào)》、《世界知識》、《德國研究》和《歐洲》雜志中有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的消息和評論等。

2、德國網(wǎng)站上有關(guān)德國外交和經(jīng)濟(jì)的報(bào)道和評論。

3．殷桐生（主編）：《德國外交通論》,外語教學(xué)與研究出版社,2010年。

此外還可以選讀以下書籍：
1、Ulrich Druwe: Internationale Politik, ars una,1998.

2、Robert B. Reich: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen Ökonomie. Frankfurt am Main, 1996.

3、Karl Kaiser/Hanns W. Maull: Deutschlands neue Außenpolitik, Band 1,2,3, Oldenburg Verlag, München, 1996.

4、Helmut Keim, Heiko Steffens (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, Köln, 2000.

5、Rüdiger Machetzki: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch

方向：30
1. Maletzke, Gerhard: Interkulturelle Kommunikation. Opladen, 1996.

2. Heringer, Hans Jürgen: Interkulturelle Kommunikation. Tübingen/Basel ,2004.

3. Busch, Albert/Stenschke, Oliver: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Gunter Narr, 2008.

4. 陳國明：《跨文化交際學(xué)》，華東師范大學(xué)出版社，2009年。

5. 錢敏汝/詹霞等譯：國務(wù)院僑務(wù)辦公室/國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室：《中國文化常識》（中德對照），高等教育出版社，2007年。

6. 胡文仲：《跨文化交際學(xué)概論》，外語教學(xué)與研究出版社，1999年。

7. 馬宏祥/霍思泰（編著）：《實(shí)用經(jīng)濟(jì)德語》，外語教學(xué)與研究出版社，1998年。

8. 錢敏汝：“論跨文化研究的要旨”，載：方在慶（編著）2006：《愛因斯坦、德國科學(xué)與文化》，北京：北京大學(xué)出版社，第126－134頁。

*備注：以上為推薦閱讀的書籍｡

備注：
1、方向：25、28、30 招生人數(shù)4名，方向28 含自費(fèi)1名.

2、方向：26 招生人數(shù)3名.

3、方向：27、29 招生人數(shù)9名 方向：29 含自費(fèi)2名.

4、方向：27 本方向2-4人為外國文學(xué)所研究生，重點(diǎn)研究德語文論與文化學(xué)。含自費(fèi)2名.
 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明
北京外國語大學(xué)德語語言文學(xué)專業(yè)2011年考研招生簡章招生目錄
招生年份:2011 本院系招生人數(shù): 未公布 德語語言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 4 專業(yè)代碼 : 0

研究方向

 更多研究方向

考試科目

 ①101政治  ②241二外英語  ③641基礎(chǔ)德語  ④841德語專業(yè)綜合試卷（考查閱讀、分析和書面表達(dá)能力）   更多考試科目信息

初試
參考書目

 1. Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen.
2. Knapp, Karlfried et. Al 2004: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel.
3. Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen.
4. 何自然/陳新仁2008：《當(dāng)代語用學(xué)》, 北京: 外語教學(xué)與研究出版社｡
5. 錢敏汝2001：《篇章語用學(xué)概論》, 北京: 外語教學(xué)與研究出版社｡
6. 葉蜚聲/徐通鏘2009：《語言學(xué)綱要》, 北京: 北京大學(xué)出版社｡
*備注:也可以閱讀其它德語和漢語的語言學(xué)導(dǎo)論書籍｡

二外英語
《新編大學(xué)英語》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4冊）浙江大學(xué)編著 外語教學(xué)與研究出版社
《新編大學(xué)英語語法》外語教學(xué)與研究出版社

更多初試參考書目信息

復(fù)試科目

 更多復(fù)試科目信息

同等學(xué)力
加試科目

 更多同等學(xué)力加試科目

題型結(jié)構(gòu)

 更多題型結(jié)構(gòu)

資料說明

 更多資料說明

注：1、請根據(jù)收到資料的情況進(jìn)行如實(shí)評價。2、評價次數(shù)不代表本商品的購買次數(shù)，買家收到資料后可自由選擇是否在會員中心進(jìn)行評價。3、如果本商品差評超過三個，請先和考研網(wǎng)的客服聯(lián)系，確認(rèn)商品是否合格后購買。4、考研網(wǎng)自1999年創(chuàng)辦以來，一直為國內(nèi)最大最權(quán)威的考研專業(yè)課輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，經(jīng)常遭到同行的惡意詆毀，禁止同行網(wǎng)站或者機(jī)構(gòu)進(jìn)行惡意差評，一旦發(fā)現(xiàn)將追究法律責(zé)任。
考研院系專業(yè)介紹更多
考研網(wǎng)研究生導(dǎo)師介紹更多
錄取分?jǐn)?shù)線-招生問答-招生政策更多
復(fù)試分?jǐn)?shù)線-參考書-信息資料更多
考研網(wǎng)-錄取信息-文件通知更多
考研復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)-方法心得更多
回到頂部 購物車 會員中心